Expresar hipótesis con Indicativo o Subjuntivo

En español podemos expresar hipótesis en Indicativo o Subjuntivo dependiendo del tipo de frase. Utilizamos una serie de verbos como "creer", "pensar", "considerar", etc. Vamos a utilizar el verbo creer para ver los ejemplos de las diferentes opciones:
(In Spanish we can express a hypothesis with Indicative or Subjunctive depending on the kind of sentence. There are many verbs we can use, like "creer", "pensar", "considerar", etc. Let's see the examples for the different options taking the verb creer:)

Oraciones afirmativas: Creer que + Indicativo.
(Affirmative sentences: Creer que + Indicative.)

Creo que iré al cine.
Creo que va a llover.
Pienso que Juan puede hacer el trabajo sólo.

Oraciones negativas: No creer que + Subjuntivo.
(Negative sentences: No creer que + Subjunctive.)

No creo que me guste esa película.
No creo que vaya al cine.
No creo que Juan pueda hacer el trabajo sólo.

Imperativo negativo + que + Indicativo

Existe un tercer uso con estos verbos para indicar a otra persona que está equivocada o advertirle de algo:
(We have another way to use these verbs to show a person that he/she is wrong or to advise him/her about something:)

No creas que tienes razón.
No creas que voy a hacer todo el trabajo yo solo.
No pienses que Eva te ayudará.

Visit our Lesson Archive
Get Free Content for your Website